1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:24,316 --> 00:00:27,069 Bu ışık... Bu... 4 00:00:27,236 --> 00:00:31,240 Evet. Bu ışık bu dünyanın sonunu getirir. 5 00:00:37,412 --> 00:00:40,249 Terazi dağıldı o parlak kanatlardan, 6 00:00:40,415 --> 00:00:42,584 tamamen kapsanan insan uygarlığı 7 00:00:42,584 --> 00:00:44,253 ve onu toza döndürdü. 8 00:00:44,878 --> 00:00:47,130 Evrensel Yüzyıl denilen uygarlık. 9 00:00:48,632 --> 00:00:50,133 Beyaz bir mobil takım elbise. 10 00:00:50,759 --> 00:00:52,427 Gundam'a benziyor. 11 00:00:53,345 --> 00:00:56,098 Gundam çabalıyor mu? dünyayı yok etmek mi? 12 00:01:23,292 --> 00:01:25,961 Bir zamanlar bol olan uzay kolonileri, artık hiçbir yerde bulunamıyor. 13 00:01:26,795 --> 00:01:28,505 Bunu insanlar mı yaptı? 14 00:01:29,381 --> 00:01:30,757 Kendilerini gömmeyi mi seçtiler? 15 00:01:31,174 --> 00:01:34,136 Gundam'ı mı kullanıyorsun? 16 00:01:35,095 --> 00:01:36,013 Amuro... 17 00:01:37,264 --> 00:01:39,391 Bu değişmez mi? 18 00:01:40,309 --> 00:01:41,393 Eğer öyleyse... 19 00:01:42,144 --> 00:01:44,813 Eğer kaderimizde kıyametle yüzleşmek varsa, 20 00:01:45,147 --> 00:01:45,981 o zaman bir anlamı var mıydı 21 00:01:46,148 --> 00:01:48,609 bu dünyadaki varlığımıza hiç mi? 22 00:01:50,986 --> 00:01:52,279 Bilmiyorum. 23 00:01:53,238 --> 00:01:54,156 Lalah! 24 00:01:55,657 --> 00:01:57,826 Dünya yaşayanlarındır. 25 00:01:58,160 --> 00:02:01,330 Bu soruya ancak yaşayanlar cevap verebilir. 26 00:02:02,831 --> 00:02:03,790 Yaşayan... 27 00:02:05,500 --> 00:02:07,294 Bir kez daha bakalım. 28 00:02:07,836 --> 00:02:10,380 Hangi dünyada bir parçasıydık. 29 00:02:10,505 --> 00:02:13,216 Dünyanın akışında yaşayanlar tarafından çevrildi. 30 00:02:13,550 --> 00:02:19,640 "MOBİL SUİT GUNDAM Hayatın Işığı Chronicle U.C." 31 00:02:21,391 --> 00:02:25,437 Şu anda Greenwich Ortalama Saati 23:40. 32 00:02:25,562 --> 00:02:27,689 Bir dünya sona ermek üzere, 33 00:02:27,856 --> 00:02:30,025 ve yenisi ahır olmak üzere. 34 00:02:30,692 --> 00:02:33,695 Dünya Federasyonu hükümeti bir tören düzenlemek üzere 35 00:02:33,820 --> 00:02:35,530 Başbakanlık konutunda, "Laplace", 36 00:02:35,656 --> 00:02:37,824 doğumu başlatmak için yeni takvim döneminin. 37 00:02:38,492 --> 00:02:40,744 İnsanlık yeni bir çağa adım attı 38 00:02:40,869 --> 00:02:44,373 kendimizi inşa edeceğimiz yer Toprak Ana'nın ötesinde yaşanacak dünyalar. 39 00:02:46,583 --> 00:02:47,876 Bu gece biz olacağız 40 00:02:48,043 --> 00:02:49,961 tarihin tanıkları. 41 00:02:50,545 --> 00:02:53,090 Bir araya gelelim bu neşeli an 42 00:02:53,215 --> 00:02:55,217 ve geçmişe teşekkür edin 43 00:02:55,342 --> 00:02:58,553 Anna Domini dönemi. 44 00:02:59,554 --> 00:03:01,723 Ayrıca şafak vakti hoş geldin diyelim 45 00:03:01,932 --> 00:03:05,060 Evrensel Yüzyılın gülümseyen yüzlerle. 46 00:03:05,811 --> 00:03:07,688 Güle güle Anna Domini. 47 00:03:07,813 --> 00:03:09,940 Merhaba Evrensel Yüzyıl! 48 00:03:12,275 --> 00:03:16,238 Selamlar, Dünya ve uzay vatandaşları. 49 00:03:17,572 --> 00:03:20,367 Ben Başbakanım 50 00:03:20,492 --> 00:03:22,828 Dünya Federasyonu'ndan Ricardo Marcenas. 51 00:03:22,953 --> 00:03:25,205 Anno Domini'nin son gecesi... 52 00:03:25,330 --> 00:03:27,457 her şeyin başladığı zamandı. 53 00:03:28,709 --> 00:03:32,295 Bütün fazla insanlar uzay kolonilerinde yaşamak üzere gönderildiler. 54 00:03:32,462 --> 00:03:35,757 Uzay oldu insan ırkının ikinci evi. 55 00:03:36,425 --> 00:03:39,219 Sağ. "Fazla insan". 56 00:03:40,095 --> 00:03:43,473 Gerçek şu ki, seçilmiş olanlar için Dünya üzerinde yaşamaya devam etmek, 57 00:03:43,598 --> 00:03:46,601 Dünya Federasyonu hükümeti gereksiz olanları uzaya attı. 58 00:03:47,436 --> 00:03:48,854 Kendi halkını terk etme politikası. 59 00:03:48,979 --> 00:03:51,690 Evrensel Yüzyılın kökeni budur. 60 00:03:51,815 --> 00:03:54,025 Yani belki de yok oluş kaçınılmazdı. 61 00:03:55,861 --> 00:03:57,863 Ama eğer bu politika olmasaydı, 62 00:03:57,988 --> 00:04:01,032 Dünya çökerdi İnsanların ağırlığından dolayı. 63 00:04:02,242 --> 00:04:05,620 Haklısın. Bu yüzden o zamanın politika yapıcıları 64 00:04:05,787 --> 00:04:08,957 bir makale ekledi Evrensel Yüzyıl Şartı'na. 65 00:04:13,795 --> 00:04:15,964 Uzak geleceğe bir dua. 66 00:04:16,506 --> 00:04:17,466 Ancak... 67 00:04:31,897 --> 00:04:34,316 Dua gömüldü. 68 00:04:36,526 --> 00:04:37,944 Bir yüzyıl sonra, 69 00:04:38,445 --> 00:04:41,531 belirli bir düzenlemede saklı gerçek Bulundu 70 00:04:43,033 --> 00:04:44,910 Laplace'ın Kutusu açıldığında. 71 00:04:45,160 --> 00:04:47,037 Evrensel Yüzyılın Orijinal Şartı 72 00:04:47,162 --> 00:04:49,498 herkese açıklandı. 73 00:04:50,665 --> 00:04:52,042 Ama artık çok geçti. 74 00:04:55,170 --> 00:04:58,632 Ancak dua sadece bir duadır. 75 00:04:59,800 --> 00:05:01,885 Bu anlaşılabilir bir şey insanlar uzaya atıldı 76 00:05:02,010 --> 00:05:03,929 bunlardan memnun değildik Dünya'da kim kaldı 77 00:05:04,054 --> 00:05:06,765 ve onlara karşı kin besliyordu. 78 00:05:07,390 --> 00:05:10,769 Bir asırdan kısa bir sürede, 79 00:05:10,894 --> 00:05:12,687 Dünya Federasyonu'na dişlerini gösterdiler 80 00:05:12,813 --> 00:05:14,815 Zeon Bağımsızlık Savaşı şeklinde. 81 00:05:26,243 --> 00:05:27,702 Uzay göçmenleri, 82 00:05:28,537 --> 00:05:31,039 Spacenoidler olarak da bilinirler. bir uzay kolonisi kullandı, 83 00:05:31,206 --> 00:05:32,582 kendi memleketlerinden biri 84 00:05:32,707 --> 00:05:35,126 bomba olarak Dünya'ya attı. 85 00:05:35,752 --> 00:05:37,796 Küçük bir uzay kolonisi ülkesi için 86 00:05:37,879 --> 00:05:40,549 Dünya Federasyonu ile savaşmak için, 87 00:05:40,924 --> 00:05:42,050 Sanırım bu bir hamleydi 88 00:05:42,133 --> 00:05:44,845 almak zorunda olduklarını. 89 00:06:17,878 --> 00:06:19,379 Bu darbeyle, 90 00:06:19,462 --> 00:06:21,506 sonsuz düşmanlığı yazdılar 91 00:06:21,590 --> 00:06:23,884 Dünyadaki insanların kalplerinde. 92 00:06:25,093 --> 00:06:27,345 Zeon Deikun şunu söyledi 93 00:06:27,429 --> 00:06:28,763 insanın yeniden doğuşu başlayacaktı 94 00:06:28,889 --> 00:06:31,641 uzayda yaşayanlar bizimle! 95 00:06:32,642 --> 00:06:35,312 Ancak korkak köstebekler 96 00:06:35,437 --> 00:06:40,734 Dünya Federasyonu'nun bizi yönetmeye kalk! 97 00:06:42,319 --> 00:06:43,987 hepiniz var 98 00:06:44,112 --> 00:06:46,072 kayıp babalar ve oğulları... 99 00:06:46,156 --> 00:06:47,574 ...Federasyon'a anlamsız direniş! 100 00:06:50,702 --> 00:06:52,829 Bir yıl boyunca 101 00:06:52,954 --> 00:06:56,249 Zeon Prensliği arasındaki savaş ve Dünya Federasyonu devam etti. 102 00:06:57,918 --> 00:07:00,795 İlk başta Dünya Federasyonu büyük hasara uğradı. 103 00:07:00,962 --> 00:07:03,465 Ancak yarım yıldan fazla süren çıkmazdan sonra, 104 00:07:03,590 --> 00:07:05,258 karşı saldırı başlattılar. 105 00:07:09,638 --> 00:07:11,681 Mağdur olan taraf sert sürpriz saldırılar 106 00:07:11,806 --> 00:07:13,350 bu acı tarafından kışkırtıldı 107 00:07:13,475 --> 00:07:15,477 ve sonunda galip gelir. 108 00:07:16,144 --> 00:07:17,729 Bu tarihin kaçınılmazlığıdır. 109 00:07:18,647 --> 00:07:21,983 Bu doğru. Ben de aynı duyguyu yaşadım. 110 00:07:22,484 --> 00:07:24,152 Beyaz mobil takım elbise 111 00:07:24,235 --> 00:07:26,863 savaşın gidişatını değiştirmeye başladı. 112 00:07:35,163 --> 00:07:37,624 Gerçekten de savaşın durumu değişmeye başladı. 113 00:07:37,707 --> 00:07:38,583 Pek çok... 114 00:07:39,376 --> 00:07:41,252 Çok fazla can feda edildi. 115 00:08:01,648 --> 00:08:02,983 Yenilmeyeceğim! 116 00:08:03,066 --> 00:08:04,734 Bir mobil kıyafet yapamaz 117 00:08:04,859 --> 00:08:06,903 Zeon'un ihtişamını yen! 118 00:08:07,195 --> 00:08:09,739 Yaşadığım sürece, Zeon'u yenemeyeceksin! 119 00:08:10,699 --> 00:08:12,075 Kim bu? 120 00:08:15,036 --> 00:08:17,998 6... 5... 4... 121 00:08:18,081 --> 00:08:20,542 3... 2... 1... 122 00:08:32,554 --> 00:08:34,180 Dalga geçmeyi bırak. 123 00:08:35,098 --> 00:08:39,227 genellikle değilsin bu saflıktır kardeşim. 124 00:08:50,238 --> 00:08:53,158 Zabi ailesini ve liderlerini kaybetmek, 125 00:08:53,241 --> 00:08:55,243 Zeon Prensliği yenildi. 126 00:08:56,911 --> 00:08:58,663 Sonuç olarak, 127 00:08:58,747 --> 00:09:01,082 Dünya Federasyonu kendini kaptırdı. 128 00:09:03,043 --> 00:09:07,714 Geriye bakın! Bu olay idealistlerin sebep olduğu 129 00:09:07,797 --> 00:09:10,050 barışı hayal edenler Dünya sisteminde! 130 00:09:11,051 --> 00:09:15,138 Delaz Filosu ayaklanması sadece bir örnek! 131 00:09:16,139 --> 00:09:20,685 Dünya! Bu sembolü sağlamak için evren bir daha asla sarsılmayacak, 132 00:09:20,769 --> 00:09:22,437 Biz ahırdaydık! 133 00:09:24,439 --> 00:09:27,567 Dünya! Geri dönmek için gerçek güç ellerinde, 134 00:09:27,650 --> 00:09:29,944 Titanlar şimdi yükseliyor! 135 00:09:31,696 --> 00:09:34,824 Aşırı baskı yapan Titanlar Spacenoidler, 136 00:09:34,949 --> 00:09:37,077 içinde güç kazandı Dünya Federasyonu Kuvvetleri. 137 00:09:37,160 --> 00:09:39,287 A.E.U.G.'ye karşı savaştılar. Dünya Karşıtı Birlik Grubu, 138 00:09:39,370 --> 00:09:41,164 kim onları onaylamadı. 139 00:09:43,124 --> 00:09:45,210 Bu koloniyi çeviriyorum bir üsse sadece teşvik edecek 140 00:09:45,293 --> 00:09:47,796 Federasyon karşıtı grupların büyümesi! 141 00:09:47,879 --> 00:09:48,797 Hey! 142 00:09:49,297 --> 00:09:51,341 Biz Federasyon Kuvvetleri değiliz! 143 00:09:51,466 --> 00:09:53,760 Düşmanlık yaratmak geri gelip seni öldüreceğim! 144 00:09:53,843 --> 00:09:55,887 Mekik kaptanının zamanı geldi susmak! 145 00:09:56,513 --> 00:09:57,764 Lanet etmek! 146 00:09:58,223 --> 00:10:00,475 sanırım bu da tarihin kaçınılmazlığı. 147 00:10:02,310 --> 00:10:04,687 Tanrıları ve ulusal sınırları terk etmek, 148 00:10:05,313 --> 00:10:07,315 insanlık sonunda elde etti 149 00:10:07,398 --> 00:10:09,150 adı verilen bir topluluk Federasyon hükümeti. 150 00:10:09,776 --> 00:10:12,445 Onlara göre Zeonizm, Spacenoid'in bağımsızlığını isteyen, 151 00:10:12,987 --> 00:10:15,198 bunu yapacak bir zehirdi dünyayı yeniden böldüm. 152 00:10:16,116 --> 00:10:17,033 Yani... 153 00:10:17,534 --> 00:10:19,536 Bu zehri kontrol altına almaya çalıştılar 154 00:10:19,661 --> 00:10:21,329 Titanlar adı verilen başka bir zehir kullanarak. 155 00:10:22,664 --> 00:10:24,165 Ancak zehirlerin hepsi ölümcüldür. 156 00:10:24,999 --> 00:10:26,417 Federasyon inandı 157 00:10:26,501 --> 00:10:28,169 kontrol edebildiklerini Uzaydaki her şey Dünya'dan. 158 00:10:28,294 --> 00:10:29,838 Ne yazık ki kibirleri 159 00:10:30,213 --> 00:10:32,382 çirkin bir iç savaş yarattı. 160 00:10:32,507 --> 00:10:35,677 Federasyon üyesi arkadaşlar birbirlerini öldürüyorlardı. 161 00:10:36,803 --> 00:10:39,889 Federasyonun gücünün hissedilmesi zayıflıyordu, 162 00:10:40,390 --> 00:10:41,724 Zeon'un kalıntıları 163 00:10:41,850 --> 00:10:43,351 Neo Zeon adında bir ordu kurdu 164 00:10:43,685 --> 00:10:46,688 ve Dünya'ya karşı bir rövanş maçı başlattı. Bu hamle son derece mantıklıydı. 165 00:10:54,279 --> 00:10:56,698 Nea Zean'ın şanlı askerleri! 166 00:10:57,365 --> 00:11:00,827 Bizi karanlığa atanlar 167 00:11:01,369 --> 00:11:03,371 şimdi ayaklarımızın altında yatıyor. 168 00:11:03,913 --> 00:11:07,208 Bunlara öğretmenin zamanı geldi aptal insanlara bir ders! 169 00:11:07,917 --> 00:11:11,546 Onlara Dünya Küresini göstereceğiz artık bize ait, Nea Zean! 170 00:11:13,214 --> 00:11:15,216 Tarihe dönüp baktığımızda, 171 00:11:15,550 --> 00:11:17,260 aslında kimse yoktu görüşlerini dile getirdi. 172 00:11:18,344 --> 00:11:19,888 Onlara sadece bir rol verildi 173 00:11:20,221 --> 00:11:22,473 ve sonra kendilerine tahsis edilen satırları söylediler. 174 00:11:23,183 --> 00:11:24,809 Ama buna ikna oldular 175 00:11:24,893 --> 00:11:27,562 bunlar kendi sözleriydi. 176 00:11:29,147 --> 00:11:30,148 Kaptan bile... 177 00:11:31,065 --> 00:11:31,983 Herkes! 178 00:11:32,400 --> 00:11:34,736 Kendi yolumuzu çizelim diye... 179 00:11:34,861 --> 00:11:37,280 ...ve bir hükümet kurun mülteciler için... 180 00:11:37,906 --> 00:11:42,410 Senden bana büyük gücünü ödünç vermeni istiyorum biraz daha uzun süreliğine! 181 00:11:43,203 --> 00:11:44,746 Başarılı olduğumuzda... 182 00:11:44,746 --> 00:11:46,998 ...o zaman yapabileceğim babam Zeon'a katılmaya! 183 00:12:10,188 --> 00:12:12,941 Aynı ışığı daha önce de görmüştüm. 184 00:12:13,066 --> 00:12:15,109 Daha da büyük bir ışık. 185 00:12:15,985 --> 00:12:19,113 Ve yine de, yüzleşildiğinde bile bu kadar büyük bir ihtimal varken, 186 00:12:19,197 --> 00:12:21,032 insanlar değişmedi. 187 00:12:21,616 --> 00:12:23,117 Statükoyu sürdürmek için, 188 00:12:23,201 --> 00:12:26,454 ihtimali bile ortadan kaldıracaklar halının altında. 189 00:12:27,997 --> 00:12:30,458 Kaptan'a benzetilen adam... 190 00:12:30,959 --> 00:12:32,961 Onun umutsuzluğunu anlayabiliyorum. 191 00:12:33,711 --> 00:12:35,296 Bunun nedeni Evrensel Yüzyılın insanları 192 00:12:35,421 --> 00:12:37,423 çok fazla öldürme yapmıştı. 193 00:12:39,050 --> 00:12:42,428 Dövüş içgüdüleri küçük Dünya'ya kilitlenmiş olan 194 00:12:42,679 --> 00:12:44,973 uzaya vardıklarında serbest bırakıldılar. 195 00:12:45,473 --> 00:12:46,891 Bunu görmenin bir yolu bu 196 00:12:47,558 --> 00:12:49,560 ama tek sebep bu değildi. 197 00:12:51,062 --> 00:12:54,440 Evrensel Yüzyıl savaşlar yüzyılı oldu 198 00:12:54,524 --> 00:12:57,485 çünkü bir silah vardı bu daha önce yoktu. 199 00:12:57,694 --> 00:13:00,071 İnsanlara bir ivme kazandırdı. 200 00:13:01,447 --> 00:13:02,490 Ve o silah... 201 00:13:09,330 --> 00:13:10,832 Mobil takım elbise. 202 00:13:11,833 --> 00:13:14,043 Mobil takım elbise yakın dövüş için insansı bir silahtı. 203 00:13:14,168 --> 00:13:15,545 Minovsky parçacığı, 204 00:13:16,170 --> 00:13:18,840 Radar gibi elektronik ekipmanları devre dışı bırakan, 205 00:13:19,090 --> 00:13:21,175 onu savaş alanının yıldızı yaptı. 206 00:13:23,344 --> 00:13:26,973 Ama hiçbir Zaku bu kadar hızlı gidemez! 207 00:13:27,348 --> 00:13:29,392 İçlerinden biri yaklaşıyor normal hızın üç katı! 208 00:13:29,517 --> 00:13:34,314 Char! Kızıl Kuyrukluyıldız"! 209 00:13:34,397 --> 00:13:37,650 Char, Kızıl Kuyrukluyıldız! 210 00:13:38,526 --> 00:13:40,320 Char beş gemimizi yok etti 211 00:13:40,403 --> 00:13:43,406 Loum Savaşı'nda tek başına! 212 00:13:44,032 --> 00:13:45,366 Bizi buradan çıkarın! 213 00:13:53,374 --> 00:13:54,792 Şimdi ne kadar iyi görelim 214 00:13:54,876 --> 00:13:57,378 Federasyon mobil kıyafeti gerçekten de öyle. 215 00:14:08,097 --> 00:14:09,057 Ne?! 216 00:14:13,311 --> 00:14:14,812 Güzel hareket Gundam. 217 00:14:14,896 --> 00:14:18,232 ama kontrol sistemim hâlâ çalışır durumda! 218 00:14:19,609 --> 00:14:20,485 İşte geliyor! 219 00:14:27,575 --> 00:14:28,868 Beni sıçrama tahtası olarak kullandı! 220 00:14:45,760 --> 00:14:47,387 Daha az güce sahip olmasına rağmen 221 00:14:47,470 --> 00:14:49,597 Zeon Federasyonla savaşmayı başardı eşit şartlarda 222 00:14:49,972 --> 00:14:53,309 bir keşiften tam anlamıyla yararlanarak mobil kıyafet denir. 223 00:14:54,644 --> 00:14:57,438 "Keşif" mi? "Buluş" değil mi? 224 00:14:58,272 --> 00:14:59,440 Mobil takım elbise 225 00:14:59,565 --> 00:15:02,819 başlangıçta ekipmandı uzay kolonileri inşa etmek için. 226 00:15:03,653 --> 00:15:06,531 Yani onu bir silah olarak kullanmak 227 00:15:06,614 --> 00:15:09,283 daha çok bir keşif gibiydi bir buluştan daha fazlası. 228 00:15:13,621 --> 00:15:16,290 Süleyman! Geri döndüm! 229 00:15:32,849 --> 00:15:35,977 Uzay kolonileri inşa etmek için ekipmanlar... 230 00:15:37,061 --> 00:15:39,647 Eskiden günlük bir araç olan şey 231 00:15:39,772 --> 00:15:42,483 ölümcül bir silah haline geldi insanlara saldırdı. 232 00:15:43,818 --> 00:15:46,946 Bu sadece defalarca olan bir şey Eski Yüzyıldan beri oldu. 233 00:15:47,321 --> 00:15:49,198 Ama daha ciddi bir yönü vardı 234 00:15:49,323 --> 00:15:51,492 mobil giysinin görünümüne. 235 00:15:56,539 --> 00:15:57,790 Düş, seni turna sineği. 236 00:15:59,959 --> 00:16:02,462 Bir savaş alanında elektronik ekipmanın işe yaramaz olduğu yerlerde, 237 00:16:03,171 --> 00:16:05,882 etten ve kemikten pilotlar ölümcül bir mücadeleye girişti. 238 00:16:06,674 --> 00:16:09,135 Yüksek teknoloji savaşlarının yaşandığı dönemi sonlandırdı 239 00:16:09,218 --> 00:16:11,304 sadece bir düğmeye basılarak savaşıldı, 240 00:16:11,888 --> 00:16:13,723 ve eski tarz savaşları geri getirdi 241 00:16:13,848 --> 00:16:16,517 insanların birbiriyle çatıştığı yer. 242 00:16:17,977 --> 00:16:19,061 Eski günler gibi 243 00:16:19,395 --> 00:16:21,856 şövalyenin şövalyeyle dövüştüğü yer ulusların kaderi tehlikede. 244 00:16:22,982 --> 00:16:26,652 Her bireyin yeteneği oldu savaş alanında ilgi odağı. 245 00:16:27,236 --> 00:16:30,531 Orduların ve askerlerin rolleri da değişmeye başladı. 246 00:16:42,793 --> 00:16:44,253 Bakalım... 247 00:16:44,378 --> 00:16:47,006 Performansı test edelim yeni Gundam'ın. 248 00:17:01,729 --> 00:17:03,898 Mobil takım elbise 249 00:17:04,023 --> 00:17:07,276 serbest bırakmak için bir araç olarak çalıştı insanların kavga içgüdüleri. 250 00:17:08,444 --> 00:17:10,947 Uzayın genişliğinde, 251 00:17:11,072 --> 00:17:13,074 aynı zamanda bunlar için de işe yaradı bir çıkış arıyorum 252 00:17:13,241 --> 00:17:15,743 Dünya üzerinde solmuş kalpleri için. 253 00:17:16,953 --> 00:17:21,290 Bir uzay kolonisi olmasına rağmen Dünya'dan bile daha sıkışık ve kırılgan... 254 00:17:22,542 --> 00:17:23,918 Hayır, bunu yanlış Gundam yap! 255 00:17:24,085 --> 00:17:24,877 O ne... 256 00:17:27,296 --> 00:17:30,091 - Yapmazdı! - Sanırım bunu vuracağım! 257 00:17:31,676 --> 00:17:32,885 Bir çıkış bulduktan sonra, 258 00:17:32,969 --> 00:17:35,012 insanlar kapılıp gitti 259 00:17:35,096 --> 00:17:36,847 ve duyguları durdurulamazdı. 260 00:17:38,057 --> 00:17:39,809 Tarihe bakarsanız, 261 00:17:39,934 --> 00:17:41,060 çoğu zaman durum budur. 262 00:17:41,978 --> 00:17:45,106 Öylece oldu. Bu şekilde işe yaradı. 263 00:17:45,273 --> 00:17:46,148 Ne yapmalıyım? 264 00:17:46,857 --> 00:17:49,777 Ama bunu söylemez miydin? bunun nedeni mobil kıyafet 265 00:17:49,986 --> 00:17:51,862 insan ırkının asla silinmedi 266 00:17:52,113 --> 00:17:54,365 birbirleriyle ne kadar kavga etmelerine rağmen? 267 00:17:55,575 --> 00:17:56,659 Aslında. 268 00:17:56,784 --> 00:17:59,537 Savaşlar çözülseydi nükleer füzeler kullanarak, 269 00:17:59,620 --> 00:18:01,789 insanlar birbirini yok ederdi 270 00:18:01,956 --> 00:18:04,041 herhangi bir acı hissetmeden önce. 271 00:18:05,293 --> 00:18:07,211 Ama mobil takımlar arasında bir kavga 272 00:18:07,503 --> 00:18:09,171 insanlara acı verirdi. 273 00:18:11,173 --> 00:18:14,010 Kalp ne kadar genç ve safsa, 274 00:18:14,510 --> 00:18:15,761 acı ne kadar güçlüyse. 275 00:18:16,304 --> 00:18:18,848 Ve acıyı hissedenler... 276 00:18:23,811 --> 00:18:26,606 S-Ayağa kalk! Hadi! 277 00:18:42,204 --> 00:18:43,664 Federasyonun ilk kuruluşu, 278 00:18:43,789 --> 00:18:48,169 Zeon'un gerisinde kalan mobil kıyafet geliştirmede, 279 00:18:48,294 --> 00:18:49,295 Gundam'dı. 280 00:18:52,423 --> 00:18:53,507 Buna inanmıyorum! 281 00:18:54,175 --> 00:18:55,801 O seyyar elbise taşıyor mu? 282 00:18:55,926 --> 00:18:58,554 savaş gemisi sınıfı ışın topu mu?! 283 00:19:00,014 --> 00:19:02,058 Amiral gemisi modeller olmalarına rağmen 284 00:19:02,183 --> 00:19:04,018 En son teknolojiyle donatılmış, 285 00:19:04,560 --> 00:19:07,605 Gundams adı verilen makineler 286 00:19:07,688 --> 00:19:10,107 nadiren düzenli hizmete sokuldu. 287 00:19:12,026 --> 00:19:13,069 Bu doğru. 288 00:19:13,319 --> 00:19:14,820 Sen çocukken, 289 00:19:14,904 --> 00:19:17,865 ilk Gundam'a bindin izinsiz. 290 00:19:22,244 --> 00:19:26,040 Bu iki kere! Babam bile bana asla vurmadı! 291 00:19:26,832 --> 00:19:28,584 O halde sana çok kolay davrandı! 292 00:19:28,709 --> 00:19:31,504 Sen gerçek bir erkek olamazsın birkaç parça almadan! 293 00:19:31,587 --> 00:19:32,963 Yapmayacağım! 294 00:19:33,756 --> 00:19:36,842 Kimse beni yapmıyor Gundam'ı bir daha kullan! 295 00:19:39,387 --> 00:19:41,138 Köprüye gidiyorum! 296 00:19:41,222 --> 00:19:44,558 Amuro, eğer böyle kalırsan, sen bir korkaktan başka bir şey değilsin! 297 00:19:44,684 --> 00:19:46,268 Senin doğal yeteneğin olduğunu düşündüm 298 00:19:46,394 --> 00:19:48,729 Char'ı yenmene izin verirdim! 299 00:19:48,813 --> 00:19:49,897 Ne yazık ki yanılmışım! 300 00:19:50,272 --> 00:19:51,232 Char mı? 301 00:19:52,400 --> 00:19:53,401 Parlak! 302 00:19:53,901 --> 00:19:54,860 Parlak! 303 00:19:55,736 --> 00:19:59,573 Amuro, Gundam var bir kullanım kılavuzu, değil mi? 304 00:20:00,408 --> 00:20:01,992 Gundam'ı ben kullanacağım. 305 00:20:02,618 --> 00:20:05,579 kaldıramayan insanlardan nefret ediyorum yaptıklarının şerefine! 306 00:20:06,414 --> 00:20:08,457 Eğer bunu kabul edemiyorsan olan tek kişi sensin... 307 00:20:08,582 --> 00:20:09,917 ...korumalı Beyaz Taban 308 00:20:10,000 --> 00:20:11,752 şu ana kadar erkek değilsin! 309 00:20:13,504 --> 00:20:14,380 Ben... 310 00:20:15,214 --> 00:20:16,257 Fraw Yay... 311 00:20:17,299 --> 00:20:19,844 Gundam'ı kullanamazsınız. 312 00:20:20,928 --> 00:20:21,929 Amuro... 313 00:20:22,930 --> 00:20:24,098 Hoşuma gitmeyebilir, 314 00:20:25,975 --> 00:20:27,643 ama ben bir erkeğim. 315 00:20:31,647 --> 00:20:32,648 İşte başlıyorum! 316 00:20:38,738 --> 00:20:39,572 Bu doğru. 317 00:20:40,406 --> 00:20:42,992 Bunlar hep gençlerdi Gundam'lara kim pilotluk yaptı 318 00:20:43,117 --> 00:20:45,369 acil bir tehdide karşı savaşmak için. 319 00:20:46,120 --> 00:20:48,247 Onlara bunu yapmaları emredilmedi. 320 00:20:48,330 --> 00:20:49,999 Onlar sadece kalplerinin sesini dinliyorlardı. 321 00:21:07,308 --> 00:21:09,310 Ben - - başlık vereceğim! 322 00:21:11,562 --> 00:21:12,730 Yaşayacağım... 323 00:21:12,813 --> 00:21:15,065 ve sonsuza kadar Aina'yla kal! 324 00:21:17,276 --> 00:21:19,028 Gitmene izin vermeyeceğim! 325 00:21:27,870 --> 00:21:29,663 Apally, dur! O bizim düşmanımız değil! 326 00:21:31,248 --> 00:21:33,876 Bu doğru! Ben senin düşmanın değilim! Ben senin tarafındayım! 327 00:21:38,339 --> 00:21:39,965 Kimin incineceği umurunda değil! 328 00:21:46,847 --> 00:21:49,767 Gundam'lar bunun kanıtıdır 329 00:21:49,850 --> 00:21:52,853 bu dünyada hiç kimsenin güçsüz olmadığını. 330 00:21:53,729 --> 00:21:57,274 Bu savaşlara ve diğer her şeye rağmen 331 00:21:57,525 --> 00:21:59,610 insanın mantıksızlığı tarafından yaratılmıştır. 332 00:22:00,694 --> 00:22:01,779 Yani düşünüyorsun! 333 00:22:01,862 --> 00:22:03,197 Geri itmek için Gundam'ı kullanacağım 334 00:22:03,322 --> 00:22:04,657 o değersiz kaya parçası! 335 00:22:05,032 --> 00:22:06,992 Axis Dünya'ya serbest düşüşe başlıyor! 336 00:22:07,535 --> 00:22:09,286 Nu Gundam'ı küçümsüyorsun! 337 00:22:20,923 --> 00:22:24,552 Defol buradan! 338 00:22:54,415 --> 00:22:55,499 Jona Basta! 339 00:22:55,749 --> 00:22:58,127 Anlatı Gundam, işte başlıyorum! 340 00:23:00,796 --> 00:23:01,755 Ne? 341 00:23:03,591 --> 00:23:04,758 Gundam mı? 342 00:23:13,934 --> 00:23:14,852 Lanet olsun... 343 00:23:23,277 --> 00:23:24,737 Anladım... 344 00:23:24,820 --> 00:23:25,696 Birgit nerede? 345 00:23:25,779 --> 00:23:28,824 Dünyayı sarsacak bir güce sahipken, 346 00:23:28,949 --> 00:23:31,243 beyaz mobil kıyafet kısıtlanmadı 347 00:23:31,327 --> 00:23:32,828 sistemin kuralları gereği. 348 00:23:33,621 --> 00:23:36,498 Bu yüzden oldu korkunç bir efsane. 349 00:23:36,624 --> 00:23:38,208 Boots tam arkanda, üso! 350 00:23:38,626 --> 00:23:40,920 Roger. V Modu, tabana kenetleyin. 351 00:23:59,772 --> 00:24:02,191 İnsanlara öğretirken 352 00:24:03,192 --> 00:24:05,194 mantıksızlıkla mücadele etmek ve asla pes etme, 353 00:24:05,653 --> 00:24:07,404 Gundam adlı efsane 354 00:24:07,488 --> 00:24:10,240 gereksiz hırsları besledi. 355 00:24:11,617 --> 00:24:13,410 Gundam'ların pilotları 356 00:24:13,494 --> 00:24:16,163 Newtype'lerin varlığının kanıtıydı, 357 00:24:16,246 --> 00:24:19,875 uzaya adapte olmuş yeni bir insan ırkı. 358 00:24:23,504 --> 00:24:24,505 Kaptan... 359 00:24:39,269 --> 00:24:40,896 Garma, eğer beni duyabiliyorsan, 360 00:24:41,021 --> 00:24:43,357 bunu doğumunuzdaki talihsizliğe bağlıyorsunuz! 361 00:24:43,482 --> 00:24:45,109 Ne?! Talihsizlik mi? 362 00:24:45,192 --> 00:24:46,485 Evet. Talihsizlik. 363 00:24:46,568 --> 00:24:47,778 Char, nesin sen...?! 364 00:24:48,362 --> 00:24:50,364 Sen iyi bir arkadaştın 365 00:24:50,489 --> 00:24:52,866 ama baban suçlu! 366 00:24:56,537 --> 00:24:57,746 Uzayda yaşayanlar 367 00:24:57,746 --> 00:24:58,747 Char... Bana tuzak kurdun! Uzayda yaşayanlar 368 00:24:58,747 --> 00:24:58,872 Char... Bana tuzak kurdun! 369 00:24:58,872 --> 00:25:00,874 Char... Bana tuzak kurdun! duyuları genişlemişti 370 00:25:01,208 --> 00:25:03,711 ve Newtypes oldular kim birbirini anlayabilirdi. 371 00:25:04,545 --> 00:25:05,671 Lanet olsun... 372 00:25:05,754 --> 00:25:09,591 Zabi ailesini yenmek için, Newtype teorisini kim çarpıttı 373 00:25:09,591 --> 00:25:10,175 Ben Zabi ailesinin bir adamıyım! Boşuna ölmeyeceğim! Newtype teorisini çarpıtan Zabi ailesini yenmek için 374 00:25:10,175 --> 00:25:10,551 Ben Zabi ailesinin bir adamıyım! Boşuna ölmeyeceğim! 375 00:25:10,551 --> 00:25:13,887 Ben Zabi ailesinin bir adamıyım! Boşuna ölmeyeceğim! tarafından yaratıldı babası Zeon Deikun'du ve bunu bağımsızlık savaşlarında kullandı. 376 00:25:13,887 --> 00:25:14,513 Ben Zabi ailesinin bir adamıyım! Boşuna ölmeyeceğim! 377 00:25:14,513 --> 00:25:14,805 Ben Zabi ailesinin bir adamıyım! ben boşuna ölmeyeceğiz! Amaç buydu 378 00:25:14,805 --> 00:25:15,431 Amaç buydu 379 00:25:15,556 --> 00:25:18,934 Char Aznable olarak da bilinen Casval'ın. 380 00:25:20,310 --> 00:25:23,897 Zeon Prensliği'ne şeref!!! 381 00:25:26,900 --> 00:25:29,153 Kavgasından sonra değişti 382 00:25:29,236 --> 00:25:30,738 Gundam'ınla Amuro. 383 00:25:33,907 --> 00:25:36,243 Bu pilot, koyabilir üzerimde baskı... 384 00:25:36,326 --> 00:25:37,494 O kim? 385 00:25:52,760 --> 00:25:53,635 Char! 386 00:25:57,097 --> 00:26:00,142 İçimdeki bu duygu... Daha önce hissettiğim gibi... 387 00:26:04,897 --> 00:26:06,398 Lalah, seninle tanışıyoruz 388 00:26:06,482 --> 00:26:08,442 Char üzerinde de büyük etkisi oldu. 389 00:26:08,942 --> 00:26:10,110 Sen mükemmel insandın 390 00:26:10,611 --> 00:26:13,113 Newtypes'in varlığını kanıtlamak için, 391 00:26:13,238 --> 00:26:15,449 insanlığın reformasyonu. 392 00:26:17,785 --> 00:26:19,787 Kaptan yanlış anladı. 393 00:26:20,162 --> 00:26:22,748 Sırf eşikte durduk diye 394 00:26:22,956 --> 00:26:25,375 bu bizim gerçek Yenitipler olduğumuz anlamına gelmiyordu. 395 00:26:26,126 --> 00:26:27,086 Bu yüzden... 396 00:26:28,879 --> 00:26:29,797 Kaptan, hayır! 397 00:26:29,880 --> 00:26:30,756 Ne?! 398 00:26:34,593 --> 00:26:35,844 Artesia... 399 00:26:41,975 --> 00:26:42,935 Char, ölmeye hazırlan! 400 00:26:44,269 --> 00:26:45,104 Kaptan! 401 00:26:47,981 --> 00:26:48,816 Lalah! 402 00:26:48,982 --> 00:26:50,067 Lala... 403 00:26:52,694 --> 00:26:53,612 Lala!! 404 00:27:13,382 --> 00:27:16,927 İnsanlar değişiyor. Bizim gibi olmak. 405 00:27:17,219 --> 00:27:20,222 Evet. Haklısın Lala. 406 00:27:20,347 --> 00:27:22,808 Buna gerçekten inanıyor musun Amuro? 407 00:27:22,891 --> 00:27:26,520 Evet. Çünkü sen ve ben birbirini anlayabilen. 408 00:27:26,645 --> 00:27:29,982 Belki bir gün insanlar zamanın kendisini bile kontrol edebilir. 409 00:27:30,065 --> 00:27:33,360 Ah, Amuro... Zamanı görebiliyorum! 410 00:27:40,159 --> 00:27:44,037 Bu sadece ikimizin arasında oldu. 411 00:27:44,580 --> 00:27:46,999 Evet. Bu mümkün değil 412 00:27:47,082 --> 00:27:49,376 Bu duyguyu herkese aktarmak. 413 00:27:50,085 --> 00:27:51,879 Char'ın sinirlenmesinin nedeni buydu. 414 00:27:53,130 --> 00:27:55,632 Bir yol yaratmaya çalıştı 415 00:27:55,716 --> 00:27:57,718 herkesin bir Yenitip olması için. 416 00:27:59,553 --> 00:28:00,888 Bu amaç için, 417 00:28:00,971 --> 00:28:03,849 bir zamanlar bizimle müttefikti. 418 00:28:04,224 --> 00:28:05,392 Ama... 419 00:28:06,727 --> 00:28:08,979 Umutsuzluktan başka bir şey beslemedi... 420 00:28:17,237 --> 00:28:18,989 Bunu neden Dünya'ya düşürüyorsun? 421 00:28:19,656 --> 00:28:22,868 Sıcaklıklar düşecek ve yaşanmaz hale gelecek! 422 00:28:22,951 --> 00:28:24,203 Nükleer kışa neden olacak! 423 00:28:24,745 --> 00:28:28,040 Yeryüzünde yaşayanlar sadece kendilerini önemserler. 424 00:28:28,123 --> 00:28:29,833 Bu yüzden karar verdim hepsinden kurtulmak için. 425 00:28:37,216 --> 00:28:39,426 İnsanları cezalandırmamalısınız! 426 00:28:48,018 --> 00:28:51,146 Bu Char Aznable'ın kaderi disiplini sağlamak için Amuro! 427 00:28:51,605 --> 00:28:52,689 Sen kendinle dolusun! 428 00:28:52,898 --> 00:28:55,234 Dünyanın varlığını sürdürmeyeceğini söylüyorum. 429 00:28:57,277 --> 00:28:58,654 Kaptan tek değildi. 430 00:28:59,071 --> 00:29:01,365 Newtype denilen bu fantezinin peşinden koşmak için, 431 00:29:01,448 --> 00:29:02,783 diğerleri de... 432 00:29:08,455 --> 00:29:09,790 Siber-Yeni Türler. 433 00:29:10,290 --> 00:29:13,168 Yapay bir Newtype yapma fikri... 434 00:29:14,753 --> 00:29:16,171 Bir Yıl Savaşı 435 00:29:16,296 --> 00:29:19,258 çok sayıda savaş yetimi yarattık, 436 00:29:19,675 --> 00:29:22,135 bu tür araştırmalara olanak sağlayan devam etmek. 437 00:29:23,136 --> 00:29:25,430 Bu yetimlerin akrabası yoktu ne de kaçacak bir yer yok. 438 00:29:25,514 --> 00:29:27,641 Temelde laboratuvar fareleriydiler. 439 00:29:30,560 --> 00:29:31,436 N-neden sen...! 440 00:29:38,068 --> 00:29:38,986 Bu olamaz! 441 00:29:41,738 --> 00:29:43,865 O beyaz şey yaratıldı mı 442 00:29:43,991 --> 00:29:45,909 bana eziyet etmek için mi? 443 00:29:45,993 --> 00:29:48,078 Dört. Sen misin? 444 00:29:51,123 --> 00:29:54,084 Daha olgunlaşmamış ve istikrarsız, 445 00:29:54,167 --> 00:29:56,586 elde etmeleri o kadar kolay oldu Newtype'ın duyuları. 446 00:30:00,048 --> 00:30:02,843 Araştırmacılar çocukları yalnız başına gönderdi bu tür araştırma verilerine dayanarak 447 00:30:03,176 --> 00:30:05,512 ve çoğunu feda etmekle sonuçlandı. 448 00:30:08,724 --> 00:30:10,350 Sadece bu değil, 449 00:30:10,475 --> 00:30:12,227 tasarlanmış çocuklar vardı, 450 00:30:12,352 --> 00:30:15,355 yapay olarak yaratılmış ve doğmuştur. 451 00:30:20,360 --> 00:30:23,030 Bir plan 452 00:30:23,113 --> 00:30:25,198 aynı hayatların çoğunu doğurdu. 453 00:30:25,824 --> 00:30:27,617 Bebek yapmak gibi... 454 00:30:33,665 --> 00:30:34,833 Ple Oniki. 455 00:30:35,334 --> 00:30:36,585 Adın bu, değil mi? 456 00:30:36,710 --> 00:30:37,753 Bana cevap ver. 457 00:30:40,881 --> 00:30:43,133 İtaat edeceksin efendinin emirleri. 458 00:30:46,011 --> 00:30:47,888 Seri Üretim Tipi Qubeley. 459 00:30:47,971 --> 00:30:50,557 Hepinizin kullandığı makine. 460 00:30:50,640 --> 00:30:53,060 Yapay olarak oluşturulmuş yeni türler. 461 00:30:59,858 --> 00:31:02,778 Vücut yapay iken, 462 00:31:03,028 --> 00:31:06,156 onunla birlikte gelen kalp değildi. 463 00:31:07,783 --> 00:31:09,618 Hadi birlikte uzaya geri dönelim! 464 00:31:10,077 --> 00:31:11,286 Benimle gel! 465 00:31:11,870 --> 00:31:14,039 Beni yalnız bırakma! 466 00:31:18,627 --> 00:31:21,088 Ve elde ettikleri Newtype duyuları 467 00:31:21,630 --> 00:31:23,465 gerçek olan bunlardı. 468 00:31:27,844 --> 00:31:29,888 Seni buldum! Erkek kardeşim! 469 00:31:33,892 --> 00:31:36,478 "Eğer onları beklersek doğal olarak gelişmek için" 470 00:31:36,603 --> 00:31:38,939 "Dünya çökecek insanın aptallığı yüzünden." 471 00:31:39,773 --> 00:31:42,651 "Yani, Siber-Yenitipler üzerine yapılan araştırma haklıdır." 472 00:31:42,776 --> 00:31:44,694 Kaptan böyle söyledi. 473 00:31:46,238 --> 00:31:48,698 Char gibi adamlar öyle söyledi 474 00:31:49,324 --> 00:31:52,327 çünkü Yenitipler olarak adlandırılanlar güçsüzdü. 475 00:31:53,453 --> 00:31:55,288 Gundam pilotları bile 476 00:31:55,414 --> 00:31:57,124 Newtypes'e olabildiğince yakın olan kişiler, 477 00:31:57,416 --> 00:32:00,585 dünyayı etkileme güçleri yoktu. 478 00:32:05,632 --> 00:32:08,635 Kocaman bir yıldız yanıp sönüyor... 479 00:32:11,138 --> 00:32:12,222 IFS büyük! 480 00:32:13,140 --> 00:32:14,349 Bu bir kuyruklu yıldız sanırım. 481 00:32:17,144 --> 00:32:18,311 Üzücü, değil mi? 482 00:32:18,437 --> 00:32:19,729 Ateş edemem! 483 00:32:26,736 --> 00:32:28,405 Hiç doğmasalardı daha iyi olurdu! 484 00:32:28,655 --> 00:32:31,450 Acıdan başka hiçbir şeyin olmadığı bir hayatsa bu beklemek, neden zahmet edesiniz ki?! 485 00:32:31,950 --> 00:32:34,244 Biz ne için buradayız? 486 00:32:35,036 --> 00:32:36,872 Bize ne gösterdiler 487 00:32:37,164 --> 00:32:38,707 yalnızca bir olasılıktı. 488 00:32:40,208 --> 00:32:43,545 Newtype'ler uçan aslara indirgenmişti. 489 00:32:44,463 --> 00:32:45,797 Zeon'un "insanın reformasyonu" fikri 490 00:32:45,881 --> 00:32:48,842 tamamen unutulmuştu. 491 00:32:49,968 --> 00:32:51,803 İnsanlar sonunda onlardan bıktı. 492 00:32:53,722 --> 00:32:55,223 Ne dedin 493 00:32:55,348 --> 00:32:57,184 tamamen doğru değil. 494 00:32:58,018 --> 00:32:59,394 Bu çağda, 495 00:32:59,519 --> 00:33:01,938 insanlar birkaç mucizeye tanık oldu 496 00:33:02,189 --> 00:33:04,524 Newtypes'in getirdiği. 497 00:33:10,030 --> 00:33:11,239 Anlamıyorsun! 498 00:33:11,364 --> 00:33:13,909 Savaşı bir oyun olarak düşünen sen Scirocco. 499 00:33:14,034 --> 00:33:16,661 Sen anlamazsın vücudumda dolaşan güç! 500 00:33:17,412 --> 00:33:19,539 Güç vücudunuzda mı dolaşıyor? 501 00:33:21,291 --> 00:33:24,211 Böyle bir şey nasıl mümkün olabilir? Bir mobil takımı yenmek mi? 502 00:33:31,676 --> 00:33:34,304 Vücudumu hepinize ödünç vereceğim! 503 00:33:36,556 --> 00:33:39,976 Yapabilecekleri bir şey değildi isteseler bile başardılar. 504 00:33:40,060 --> 00:33:43,021 Psycommu ve psiko-çerçevenin icadı 505 00:33:43,480 --> 00:33:46,399 yakın olanlara izin verildi bir araç olarak hareket edecek Yenitipler olmaya 506 00:33:47,067 --> 00:33:50,111 enerji çekmek dünyayı değiştirebilecek kapasiteye sahip. 507 00:33:54,032 --> 00:33:55,450 İnsanların duyguları... 508 00:33:55,575 --> 00:33:57,619 Halkın iradesi güce mi dönüşüyor? 509 00:33:58,245 --> 00:33:59,913 Yenitip olmak böyle bir şey mi? 510 00:34:00,038 --> 00:34:02,541 Onları şimdi görmelisiniz! 511 00:34:02,624 --> 00:34:05,043 Bunların iradeleri savaşta gereksiz yere ölenler! 512 00:34:07,212 --> 00:34:10,257 Şu nefreti görmüyor musun? sadece daha fazla nefret mi doğuruyor? 513 00:34:19,432 --> 00:34:22,519 Anlıyorum. Sıcaklığa sahip olabilen insanlar, 514 00:34:22,602 --> 00:34:24,354 hâlâ Dünya'yı yok edecek kadar zalimler. 515 00:34:25,272 --> 00:34:26,856 Bunu anlamalısın Amuro! 516 00:34:27,148 --> 00:34:28,525 Bunu biliyorum. 517 00:34:28,608 --> 00:34:32,237 Bu yüzden göstermeliyiz dünya insan kalbinin ışığıdır! 518 00:34:44,541 --> 00:34:48,169 Bu güç Eskitipler için çok fazlaydı. 519 00:34:48,378 --> 00:34:50,088 gelişmeye hazır olmayanlar. 520 00:34:50,672 --> 00:34:53,633 Eğer sınırı ihlal edersen yaşam ve ölüm arasında 521 00:34:53,758 --> 00:34:56,177 anlamadan yaşamanın gerçek anlamı... 522 00:35:08,607 --> 00:35:11,401 Phenex'in ışığı...? 523 00:35:12,402 --> 00:35:14,404 Kendini yok eden bir güç... 524 00:35:14,487 --> 00:35:15,905 Çok fazla bir güç. 525 00:35:17,032 --> 00:35:18,116 Tıpkı söylediğin gibi. 526 00:35:18,700 --> 00:35:20,994 İnsanlar Newtypes'ı unutmadı. 527 00:35:21,494 --> 00:35:23,371 Sadece onları unutmaya çalıştılar. 528 00:35:23,913 --> 00:35:25,790 Zeon'un adıyla birlikte. 529 00:35:37,177 --> 00:35:40,597 Ancak aralarındaki husumet uzaya terk edilen insanlar 530 00:35:40,680 --> 00:35:43,350 ve Dünya'da kalanlar 531 00:35:43,433 --> 00:35:44,434 devam ediyordu. 532 00:35:45,518 --> 00:35:48,647 Kusurlu bir dünyada reform için baskı yapmak, 533 00:35:48,730 --> 00:35:51,191 yeni kelimelere ihtiyaç vardı. 534 00:35:53,735 --> 00:35:57,989 Ancak Dünya'nın yeniden doğuşu uzun zaman alacak. 535 00:35:58,698 --> 00:36:03,370 İnsan evini yapmalı sonsuza dek burada, uzayda. 536 00:36:03,495 --> 00:36:05,038 Anladım. 537 00:36:05,121 --> 00:36:06,373 Buna rağmen, 538 00:36:06,456 --> 00:36:08,541 Dünya'ya dönenler 539 00:36:08,667 --> 00:36:13,046 uzun zamandır bir politikayı sürdürdüler geride bıraktıklarını terk etmek. 540 00:36:13,338 --> 00:36:16,216 Fakat Kozmo Aristokrasisi 541 00:36:16,341 --> 00:36:17,759 Siz savunuyorsunuz aynı zamanda ayrımcılık da yapıyorsunuz... 542 00:36:17,884 --> 00:36:21,471 Soyluların görevleri var yerine getirmeleri gerektiğini. 543 00:36:21,554 --> 00:36:22,430 Elbette. 544 00:36:22,764 --> 00:36:25,767 Örneğin savaş alanında, 545 00:36:26,059 --> 00:36:28,311 halktan biri korktuğunu söyleyip kaçabilir. 546 00:36:28,395 --> 00:36:30,689 Ama asil, ünlü bir adam, 547 00:36:30,772 --> 00:36:32,982 dik durmalı ve savaşmalı, 548 00:36:33,066 --> 00:36:35,610 kanını dökmekten korkmuyor. 549 00:36:35,735 --> 00:36:37,195 İnsanlar eşit değil mi? 550 00:36:38,279 --> 00:36:39,781 İnsan hakları eşittir, 551 00:36:39,906 --> 00:36:42,033 ama hiçbir iki kişi aynı değildir. 552 00:36:42,784 --> 00:36:46,579 Bu yüzden erkekler ve dünya soylular tarafından yönetilmek... 553 00:36:46,705 --> 00:36:51,710 Kendi kanını dökmekten korkmayanlar tarafından. 554 00:36:54,796 --> 00:36:56,881 Çeşitli uzay kolonileri Herkes bağımsızlık ister, 555 00:36:56,965 --> 00:37:00,969 ve kendi aralarında kavga etmeye başladılar. 556 00:37:01,094 --> 00:37:04,139 Yeni bir dönemle karşı karşıyayız Uzayda savaşan devletler. 557 00:37:05,265 --> 00:37:10,603 Arzuladığım şey bunu bastırmak kaos ve düzen getir. 558 00:37:11,271 --> 00:37:14,691 Giyotinin kullanımı uzay kolonilerinde 559 00:37:14,816 --> 00:37:20,196 Zanscare İmparatorluğunun inşasına izin verildi Kısa bir süre içinde yeni bir ulus. 560 00:37:20,280 --> 00:37:23,283 Yanlış okumuş gibisin anlamı Kont. 561 00:37:23,408 --> 00:37:25,243 O halde devam edin ve deneyin! 562 00:37:38,131 --> 00:37:40,258 İnsanlar diyorsun bebeklere mi indirilecek? 563 00:37:40,800 --> 00:37:42,594 Kesinlikle. 564 00:37:42,677 --> 00:37:45,722 İradeye yakalananlar halka psikolojik iletişimi tarafından güçlendirilmiş ... 565 00:37:45,805 --> 00:37:48,558 Daha doğrusu tüm yaşam formları 566 00:37:48,641 --> 00:37:50,894 çocuksu bir duruma indirgenmiştir. 567 00:37:50,977 --> 00:37:56,107 Ve eminim Majesteleri bilmiyor bu formun neyi gerektirdiğinin sonuçları. 568 00:37:56,191 --> 00:37:58,109 Eğer savaşçılığını kaybederse 569 00:37:58,193 --> 00:38:00,695 ve sonra bir yıl boyunca uykuya dalar, 570 00:38:00,820 --> 00:38:02,572 bir yaşam formuna ne olur? 571 00:38:07,619 --> 00:38:10,038 Savaşan, kan döken sen. 572 00:38:10,872 --> 00:38:13,708 Bedenlerinizi suya atmayın 573 00:38:13,833 --> 00:38:16,336 bu korku ve çaresizliğin ortasında. 574 00:38:17,003 --> 00:38:19,714 Bunu yaparsanız bedenleriniz yanar. 575 00:38:19,839 --> 00:38:22,008 ve hiçbir şey kazanamayacaksın. 576 00:38:22,634 --> 00:38:24,761 Tek dileğim Dünya için 577 00:38:24,886 --> 00:38:27,180 barışçıl bir insan ırkıyla yeniden başlamak. 578 00:38:28,097 --> 00:38:32,185 Sadece savaşı bilenler olsun 579 00:38:32,310 --> 00:38:34,270 birbirinizi öldürün ve ölün. 580 00:38:36,022 --> 00:38:38,024 "Aristokrasi" ve "giyotin"... 581 00:38:39,192 --> 00:38:40,860 Aslında ikisi de geçerliliğini yitirmiş kelimeler. 582 00:38:41,778 --> 00:38:44,697 Geçmişe tutunanlar düşer. 583 00:38:44,823 --> 00:38:46,991 Bu da kaçınılmaz tarihin. Ancak... 584 00:38:48,409 --> 00:38:51,663 Kaç can kaybedildi merak ediyorum 585 00:38:51,746 --> 00:38:53,206 bu yüzden mi? 586 00:38:53,873 --> 00:38:55,458 Bu tür kavgalar 587 00:38:55,542 --> 00:38:57,752 Evrensel Yüzyılın gerilemesine yol açtı. 588 00:38:59,963 --> 00:39:04,092 Peki bunu söylemek doğru mu? bunu beklediklerini mi? 589 00:39:17,522 --> 00:39:19,899 Ölüm bunu yapabilecek tek şey midir? 590 00:39:20,024 --> 00:39:21,526 insanın günahlarını telafi etmek mi? 591 00:39:21,985 --> 00:39:25,905 Namaz insanın amellerini silemez mi? 592 00:39:33,204 --> 00:39:35,623 Bu dünyaya doğduklarından beri, 593 00:39:35,748 --> 00:39:39,085 insanlar birbirleriyle kavga ediyordu ve Dünya'nın kaynaklarını tüketiyoruz. 594 00:39:39,711 --> 00:39:42,797 Uzaya gittikten sonra bile savaşmaya devam ettiler. 595 00:39:43,715 --> 00:39:45,341 Yanlış bir medeniyeti gömmek 596 00:39:45,425 --> 00:39:47,427 kendi elleriyle. 597 00:39:48,261 --> 00:39:51,431 Muhtemelen tek iyi davranış buydu 598 00:39:51,431 --> 00:39:54,309 insanların dünyaya gösterdiği şey. 599 00:39:58,438 --> 00:39:59,272 Lala mı? 600 00:39:59,397 --> 00:40:01,482 Sabırsızsın Amuro. 601 00:40:02,984 --> 00:40:04,068 Yakından bakın. 602 00:40:04,611 --> 00:40:07,113 Bu insanlığı yok edecek bir ışık değil. 603 00:40:07,196 --> 00:40:10,575 Bu aynı ışık sen ve Char aradınız. 604 00:40:11,784 --> 00:40:14,579 Aradığın hayat ışığı yaşama umuduyla. 605 00:40:14,662 --> 00:40:15,622 Hayatın ışığı mı? 606 00:40:23,963 --> 00:40:25,465 Bu son değil. 607 00:40:25,590 --> 00:40:26,466 Bakmak! 608 00:40:40,855 --> 00:40:41,940 Bu... 609 00:40:42,815 --> 00:40:43,816 Lalah, 610 00:40:44,651 --> 00:40:47,028 tam olarak neye bakıyorum? 611 00:40:47,153 --> 00:40:50,031 Baştan sona bir medeniyetin, 612 00:40:50,156 --> 00:40:52,200 10.000 yıldan biraz fazla en fazla. 613 00:40:52,909 --> 00:40:54,702 İnsanların yarattığı şeyler 614 00:40:54,827 --> 00:40:58,206 iz bırakmadan yok olacak 100.000 yıl kadar sonra. 615 00:40:58,998 --> 00:41:01,751 Şahit olan bir evrende on milyar yıldan fazla bir süredir, 616 00:41:01,834 --> 00:41:05,630 kaç dünya geçti bizimkilerden önce mi? 617 00:41:07,548 --> 00:41:11,010 Döner bir merdivene benziyor bu sonsuza kadar devam eder. 618 00:41:11,511 --> 00:41:13,763 Bu sonsuz çemberin etrafında dolaşıp, 619 00:41:13,846 --> 00:41:15,640 bir gün zirveye ulaşacağız. 620 00:41:17,266 --> 00:41:19,060 Boşuna olmayacak. 621 00:41:19,894 --> 00:41:23,356 Zirveye ulaşmak için her şey şarttır. 622 00:41:24,482 --> 00:41:27,151 Görmediğimiz manzaralar olmalı. 623 00:41:34,409 --> 00:41:38,913 Bütün bunlar verecek geleceğe farklı bir anlam katıyor. 624 00:41:53,511 --> 00:41:55,221 Hem insanlara hem de Dünyaya emanet 625 00:41:55,304 --> 00:41:56,931 böyle bir tekrara. 626 00:41:57,223 --> 00:41:58,725 Bunu yapan ışık... 627 00:41:59,058 --> 00:42:01,102 İnsan yaşamının ışıltısı. 628 00:42:01,602 --> 00:42:04,564 Beyaz mobil elbiseyi kullanma bir ortam olarak... 629 00:42:04,689 --> 00:42:05,606 Gundamlar! 630 00:42:06,357 --> 00:42:08,818 Bunlar insanların güçsüz olmadığının kanıtı. 631 00:42:09,569 --> 00:42:11,779 Birçok çağa yayılıyorlar. 632 00:42:12,780 --> 00:42:14,532 Her şey tekrarlanıyor. 633 00:42:14,907 --> 00:42:16,868 Kalbin atışı gibi, 634 00:42:16,951 --> 00:42:18,536 insanlar ve evren. 635 00:42:26,044 --> 00:42:28,671 Lala... Lala? 636 00:42:28,755 --> 00:42:29,756 Orada mısın 637 00:42:29,881 --> 00:42:31,424 Evet buradayım. 638 00:42:31,924 --> 00:42:34,635 Amuro, ne görüyorsun? 639 00:42:34,761 --> 00:42:37,096 Dünyayı görüyorum... 640 00:42:37,680 --> 00:42:39,307 ve sonsuzluk! 641 00:43:56,259 --> 00:44:00,263 Çeviri ve Altyazı: BTI Stüdyoları Sınırlı